"La Soglia"
Tutte le vite individuali seguono percorsi diversi, unici e irripetibili, ma tutte conducono ad un medesimo punto, a cui diamo il nome di morte. Molte culture e tradizioni descrivono questo come un passaggio da una dimensione ad un'altra, con varie distinzioni. Qui è rappresentata la concezione della filosofia Yoga, che la descrive come una soglia che é parte di un percorso, un continuum di cui non é un'interruzione ma un passaggio obbligato.
I piani che convergono al centro sono i piani su cui disegniamo le nostre vite, o su cui corrono (a seconda di come la pensiamo), piani e percorsi che possono essere percepiti sia come separati che intrecciati, o sovrapposti.
"The Threshold"
All individual lives follow different routes, unique and unrepeatable, but all lead to the same point, which we call death. Many cultures and traditions describe this as a passage from one dimension to another, with varying distinctions. Here the concept of Yogic philosophy is represented, which describes a threshold which is part of a route, a continuum of which it is not an interruption but an obligatory passage. The planes which converge on the centre are those on which we draw our lives, or on which run (according to how we think of it), planes and paths which can be perceived as separate or interwoven, or superimposed.